www.thunlang.eu

Nazwisko to pochodzi od staroniemieckiego słowa oznaczającego „osadę handlową otoczoną palisadą”. Słowiańska nazwa brzmi podobnie, bo tyn.

W wyniku późniejszych zmian fonologicznych jakim poddane były języki germańskie wyraz [tu:n] zamienił się poprzez wymianę długiego u na au w angielskie town i niemieckie Zaun.