THUNLANG -  Poland

www.thunlang.w.pl

___________________________________________

Tours of Tricity  

 

City Guide Barbara Thun

Po polsku, in English, auf Deutsch, en Français

Poleca zwiedzanie:

Offers city tours of:

Besichtigung von:

Tours de:

 o      Gdansk    Kościoły w Gdańsku     Żuraw

 

        o      Sopot   Plaża w Sopocie    Kurort

 

                o      Gdynia   Port w Gdyni - Dar Pomorza     Skwer Plymouth z modernistyczna architekturą w tle

(autorka zdjęć: B.Thun)

Zapraszam do zwiedzania Trójmiasta, unikalnego kompleksu trzech  miast: 1000-letniego wielonarodowościowego miasta  kupców,  kurortu nadbałtyckiego  i  nowoczesnego portu - nadziei  II Rzeczypospolitej.

 

 

Welcome to unique Tricity in Poland: a 1000-year old merchants’ town,  a Baltic spa and a modern harbour of early XX century.

 

Ich lade herzlich ein eine Sonderstadtmischung  zu besichtigen: über 1000-Jahre alt Kaufmannstadt, ein Ostseekurort und eine moderne Hafenstadt des früheren XX Jahrhunderts.

 

Je vous invite a visiter la TRIVILLE , un ensemble unique
composé de Gdansk - une anciennne ville Commercante, de Sopot - une station
balnéaire au bord de la Baltique, et de Gdynia un port moderne du début du
XX siécle
 

 

 

Contact:

barbara@thun.com.pl

Tel/fax: +58/ 622 88 67, mobile: 0 608 45 37 31

www.thun.com.pl